|
|
| Ligne 19 : |
Ligne 19 : |
|
| |
|
| == TEXTE == | | == TEXTE == |
| '''[[1er extrait_Protocole de bienvenue]]''' | | *'''[[1e EXTRAIT- Protocole de bienvenue]]''' |
| | *'''[[2e EXTRAIT - Bénédiction des dieux]]''' |
| | *'''[[3e EXTRAIT - Chant de l'arbre]]''' |
|
| |
|
| -----
| |
| '''[[2e EXTRAIT - Bénédiction des dieux]]'''
| |
|
| |
| ''Même lieu.''
| |
|
| |
| '''HERMÈS,''' ''s'approchant''
| |
|
| |
| Oh Jupiter, sans nul doute, / Des gens aussi pieux devraient demeurer ici, / Et rester dans la chaleur du confort / jusqu'à la fin de leurs jours. / Mais ce n'est pas tout; Si, bonnes gens, / vous songez à une autre façon de vous récompenser, / parlez, dites-nous votre souhait. /
| |
|
| |
|
| |
| '''PHILÉMON''', ''avec humilité et admiration''
| |
|
| |
| Votre Grâce, c'est trop nous combler. / Mais nous vous en remercions. /
| |
|
| |
|
| |
| '''BAUCIS'''
| |
|
| |
| Nous ne demandons qu'à vivre en paix . / Près de ce temple et du jardin / Que vous avez imaginés si finement;
| |
|
| |
|
| |
| '''PHILÉMON''' et '''BAUCIS''', ''ensemble''
| |
|
| |
| Et il y a bien un vœu, / grand Jupiter, cher à nos cœurs / Celui de mourir ensemble / et à la même heure. /
| |
|
| |
|
| |
| '''PHILÉMON''', ''s'agenouillant''
| |
|
| |
| Que jamais je ne vois la tombe de ma Baucis / Ni ne perde sa foi.
| |
|
| |
| '''
| |
| BAUCIS''', ''tombe à genoux et joint les mains'',
| |
|
| |
| Grand Jupiter, et moi, je prie / Que mon Philémon bien aimé ne meure jamais. /
| |
|
| |
|
| |
| ''Jove enjoint Philémon et Baucis de se relever. Ils obéissent.''
| |
|
| |
|
| |
| '''JOVE'''
| |
|
| |
| Soit. Tel amour est la Foi des Immortels / Qui efface jusqu'au dernier outrage des ans. / Vous ne périrez donc point / Et resterez verts comme le printemps qui vient / Du plus profond de vos entrailles, / Cette essence éternelle nourrira votre lot. / Vous deviendrez deux tilleuls de noble forme; / Et quand l'été posera sur votre fait son voile de respect, / vos branches au port majestueux déploieront / Feuilles lumineuses et fruits en abondance. / Et l'asphodèle pourpre fleurira vos racines, / Tout homme et femme qui viendront à s'étendre / Sous votre feuillage se prosterneront, / Et répéteront la légende de votre compassion / Envers la pauvreté de ces étrangers qui vinrent, / il y a longtemps, quêter à votre porte. /
| |
|
| |
|
| Scène précédente -> [[La louve du C3S contre-attaque]] | | Scène précédente -> [[La louve du C3S contre-attaque]] |
| Suite -> [[Les adieux]] / | | Suite -> [[Les adieux]] / |
| Retour à ''[[L'Anneau désert]]'' / [[Les Simone's]] / [[Top 10!]] / | | Retour à ''[[L'Anneau désert]]'' / [[Les Simone's]] / [[Top 10!]] / |
