« Tu vivras pas vieux, mon frère! » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Thriller théâtral en 4 épisodes | série de capsules pour transitions de la production 2018 (10e anniversaire) | |||
Synopsis: | Jeu d'écriture: Leitmotiv repris 1 fois par épisode | ||
Synopsis: | |||
Serment d'éphébie : | Serment d'éphébie : | ||
| Ligne 7 : | Ligne 9 : | ||
« Je ne déshonorerai pas mes armes sacrées et je n'abandonnerai pas mon voisin là où je serai en rang ; je défendrai ce qui est sain et sacré, et ne remettrai pas à mes successeurs la patrie amoindrie, mais plus grande et plus forte, agissant seul ou bien avec tous, j'obéirai à ceux qui, tour à tour, gouvernent sagement, aux lois établies et à celles qui sagement seront établies. Si quelqu'un entreprend de les détruire, je ne le laisserai pas faire, agissant seul ou bien avec tous, et j'honorerai les cultes ancestraux. Que connaissent de ce serment, les dieux, Aglauros, Hestia, Ényo, Ényalos, Arès, et Athéna Areia, Zeus, Thallô, Auxô, Hégémone, Héraclès, les bornes de la patrie, les blés, les orges, les vignes, les olives, les figues » | « Je ne déshonorerai pas mes armes sacrées et je n'abandonnerai pas mon voisin là où je serai en rang ; je défendrai ce qui est sain et sacré, et ne remettrai pas à mes successeurs la patrie amoindrie, mais plus grande et plus forte, agissant seul ou bien avec tous, j'obéirai à ceux qui, tour à tour, gouvernent sagement, aux lois établies et à celles qui sagement seront établies. Si quelqu'un entreprend de les détruire, je ne le laisserai pas faire, agissant seul ou bien avec tous, et j'honorerai les cultes ancestraux. Que connaissent de ce serment, les dieux, Aglauros, Hestia, Ényo, Ényalos, Arès, et Athéna Areia, Zeus, Thallô, Auxô, Hégémone, Héraclès, les bornes de la patrie, les blés, les orges, les vignes, les olives, les figues » | ||
— Texte relevé sur une stèle du IVe siècle av. J.-C.1. Traduction de Jean-Marie | — Texte relevé sur une stèle du IVe siècle av. J.-C.1. Traduction de Jean-Marie Bertrand. Voir Éphèbe, wikipedia | ||
[[Les Brèves]] : zone de tri | [[Rupture(s)]] | | [[Les Brèves]] : zone de tri | [[Rupture(s)]] | | ||
Dernière version du 21 juillet 2017 à 04:17
Thriller théâtral en 4 épisodes | série de capsules pour transitions de la production 2018 (10e anniversaire)
Jeu d'écriture: Leitmotiv repris 1 fois par épisode
Synopsis:
Serment d'éphébie :
« Je ne déshonorerai pas mes armes sacrées et je n'abandonnerai pas mon voisin là où je serai en rang ; je défendrai ce qui est sain et sacré, et ne remettrai pas à mes successeurs la patrie amoindrie, mais plus grande et plus forte, agissant seul ou bien avec tous, j'obéirai à ceux qui, tour à tour, gouvernent sagement, aux lois établies et à celles qui sagement seront établies. Si quelqu'un entreprend de les détruire, je ne le laisserai pas faire, agissant seul ou bien avec tous, et j'honorerai les cultes ancestraux. Que connaissent de ce serment, les dieux, Aglauros, Hestia, Ényo, Ényalos, Arès, et Athéna Areia, Zeus, Thallô, Auxô, Hégémone, Héraclès, les bornes de la patrie, les blés, les orges, les vignes, les olives, les figues »
— Texte relevé sur une stèle du IVe siècle av. J.-C.1. Traduction de Jean-Marie Bertrand. Voir Éphèbe, wikipedia
Les Brèves : zone de tri | Rupture(s) |