« Je ne veux pas » : différence entre les versions

''Antoine se rapproche d'Hannah, remonte ses manches. Hannah a des bandes blanches autour des poignets. Elle s'esquive, il la rattrape (jeu physique mimé-bougé-dansé? d'une valse-lutte). Le dialogue s'intègre par soufles entrecoupés, les essouflements s'accentuant.  Hannah circule dans la pièce comme dans une arène de boxe)''

Antoine, ''les larmes aux yeux, suppliant'': Tu veux mourir... encore? (''Antoine veut prendre la joue d'Hannah qui se dérobe.'') Hannah, regarde- moi!  Dis à mes yeux que c'est vraiment ce que tu veux. Dis-le moi! Arrête toi! ('' Elle ne reste pas en place.  Antoine la cherche, la provoque, s'interpose, veut capter son regard. Hannah, par des gestes brusques, impulsifs, en réaction à la  situation, se démène, rôde, aggripe les cordages, réactionnelle, vive, enragée... le duo manipule les cordes qui tissent  progressivement une couverture? Un nid?  Une potence?  Il la berce, des sanglots larges comme des fleuves sourdent, s'étouffent,  se tordent. Hannah effondrée, il la rattrape, la dépose au sol.'')  Je suis là... je suis là... si tu pars, je pars. Si tu meurs,  je te suis.

Hannah, ''se redresse, furieuse'':  Lâche, je te crois pas!  ''Elle agrippe un grand couteau.''

Antoine, ''subitement calme'': Si c'est ce que tu veux, viens, viens là, on fera ça ensemble, tous les deux, ensemble...  cette fois, je te jure, tu ne partiras pas sans moi.  Cette fois, j'essaierai pas de te sauver malgré toi.   

Hannah: Je ne veux pas de ce monde, Antoine.   

Antoine:  Tu préfères celui halluciné de ton esprit malade?

Hannah: Non, justement.

Antoine:  Alors, j'en veux pas non plus, du monde sans toi.  

Hannah:  Non pas toi, tu peux pas faire ça.  

Antoine:  T'as pas le contrôle là-dessus, pas plus que moi sur toi, si tu as décidé d'en finir.

Hannah, :  Non pas toi, je ne veux pas.